터키 농업부는 14년 2023월 XNUMX일까지 토마토 수출을 제한합니다. 이 조치를 통해 터키 정부는 이번 조치로 국내 시장의 급격한 가격 상승을 억제하고 최근 지진 이후 식량 안보를 보장하기를 희망합니다.
이 결정은 터키 토마토 재배자들에게 심각한 영향을 미칩니다. 이 부문은 현재 성수기입니다. 이것은 한 공장의 생산량이 높지만 비용도 상당하다는 것을 의미합니다. 킬로그램당 이 기간 동안 재배 비용은 킬로그램당 0.39~0.49유로입니다. 수출을 중단하면 생산자들이 마진이 부족해 수리하거나 수확 비용이 너무 많이 들 수 있습니다.
우리는 작년 15월 네덜란드에서 유사한 그림을 관찰했습니다. 특히 Limburg 지방의 과일 재배자들은 사과 수확의 마지막 부분을 그곳에 두고 왔습니다. "이러한 재배자들에게 수확, 냉각 및 분류 비용은 과일이 가져오는 가격보다 높을 것"이라고 당시 NFO 이사 Sip Koning이 말했습니다. 벨기에에서는 사과의 약 XNUMX%가 같은 이유로 따지 않았습니다.
지는 시장
터키 토마토 수출업자들은 특히 수출 제한으로 인해 가치 있는 시장이 사라질 것을 우려하고 있습니다. 그들은 경쟁하는 떠오르는 국가들이 장기적인 합의 없이 제품을 포기하지 않기를 기대합니다. 업계 관계자는 “그들은 이번 수출 제한을 기회로 볼 것”이라고 말했다.
터키 농업부는 북부 키프로스, 팔레스타인, 아제르바이잔에 대한 수출을 규칙에서 면제했지만 터키 수입에 의존하는 다른 국가에 미치는 영향은 여전히 높습니다. 여기에는 우크라이나, 몰도바, 조지아 및 루마니아가 포함됩니다. EastFruit 분석가들은 우크라이나 수입업체들이 이미 특히 모로코, 이란, 스페인에서 대체 토마토 공급업체를 찾고 있다고 보고했습니다.
모든 것을 보상할 수는 없다
그러나 이스트프루트 애널리스트에 따르면 이 세 나라로부터의 수입으로 터키 수입량 전체를 보상하는 것은 불가능할 것이라고 한다. "이 나라들 역시 토마토 생산에 있어 좋은 해를 보내지 못했습니다." 예를 들어, 스페인 재배자들은 XNUMX월에 상대적으로 높은 기온을 견뎌야 했고, 이는 채소가 평소보다 더 빨리 자라는 것을 의미했습니다. 이 온난한 기간에 이어 상대적으로 추운 XNUMX월이 이어져 수확이 지연되었습니다.
이것의 결과는 특히 영국에서 가시적입니다. BBC 보도에 따르면 현재 상황은 매우 심각하여 소비자당 제한된 수의 토마토만 구입할 수 있습니다. 좋은 소식은 스페인에서 가장 큰 실패가 끝날 것이라는 것입니다. 이것이 시간과 일반적으로 터키에서 토마토를 수입하는 국가에 충분한지 여부는 여전히 남아 있습니다.